... этот их разговорный американский английский.

Cool и Hot могут означать одно и то же